Yes, Virginia, There is a Santa Claus

「Yes, Virginia, There is a Santa Claus」というエピソードは有名である。

8歳の少女が新聞社に「サンタって本当に居るの？」と手紙を書き、
論説委員がイヤイヤながら書いたという(笑)、世界的に有名な社説である。
「サンタ　バージニア」でググれば邦訳はいくらでも出てくるのであるが、
辞書を使いながら原文を読むのがよろしいかと。
（訳す方によってニュアンスが微妙に異なるので…）

個人的には「犬の十戒」と並び、ネットで泣いた（しかも会社で…）ネタである。
大人になると、サンタどころか神も仏も無いと思うことが少なからずあるが(笑)、
目に見えない運やご縁を感じたりすることもやはり良くあるものである。

日経新聞の記者に聞いてみたらどんな答えが出てくるでしょうかね。

さて、クリスマスはNORADでサンタチェックである。
しかしこの方達、国防予算で何やってるんでしょうね(笑)。
それにしても年々コンテンツがバージョンアップしていて楽しいものである。

現在の室温21.4℃、湿度51％で、室外は10.4℃。
前回からの温度記録。
室外気温　最高：15.8℃　最低：5.6℃
室内気温　最高：22.2℃　最低：19.7℃

室外は10℃の温度変化で室内は2.5℃に留まる。
基本的にまだ無暖房。まあ今年は暖冬ですから何とも言えませんが。